single family
US
・UK
A2 初級
n. (c.)可數名詞獨戶家庭
We are looking to buy a single family in the suburbs.
影片字幕
肯達爾珍娜的聖誕節居家開箱！| Open Door | Architectural Digest (Inside Kendall Jenner’s Home at Christmas | Open Door | Architectural Digest)
- Every year, my mom had the cutest gingerbread houses, and they had every single family member's name on them, and they got so full and so crowded over the years because the families just kept growing, but now we all get our own individual ones in our own homes, and I have no human family members yet, so these are all my, this is my animal family.
每年，我媽媽都會準備最可愛的薑餅屋，上面寫著每一個家庭成員的名字，這些年來，薑餅屋變得又滿又擠，因為家庭成員在不斷增加，但現在我們都有了自己家裡的薑餅屋，我還沒有人類家庭成員，所以這些都是我的，這是我的動物家庭。
- and they had every single family member's name on them,
我在這裡有很多最喜歡的時刻。
準備雅思 IELT S 12 單元 2 都市化！ (Prepare for IELTS 12 Unit 2 URBANISATION)
- Another approach is to build high-rise apartments instead of single-family homes, which can accommodate a rectangular tenement in limited space.
生活在大城市既有好處，也有挑戰。
- Another approach is to build high-rise apartments instead of single-family homes, which can accommodate a rectangular tenement in limited space.
另一種方法是建造高層公寓，而不是單戶住宅，這樣可以在有限的空間內容納一個長方形的唐樓。
美國人為什麼瘋狂湧向納許維爾？！ (Why Americans Are Flocking To Nashville)
- Single-family home construction permits jumped nearly 25% in 2015 from the prior year, three times what was going on nationally.
我們目前沒有任何已建好、已完工且正在出售的房子，因為它們都已經賣掉了。
- Single family home construction permits jumped nearly 25% in 2015 from the prior year.
2015 年，獨棟房屋的建築許可證比前一年增加了近 25%。
重磅快訊！聯準會取消降息！油價飆漲、股市崩跌！ (BREAKING: Federal Reserve CANCELS Rate Cuts - Gas Prices Skyrocket, Stock Market Plummets!)
- Since 2022, the number of single-family homes on the market has more than doubled, leaving buyers with a lot more room to negotiate.
而當那種情況發生時，你能做的最聰明的事就是分散風險。
- Since 2022, the number of single family homes on the market has more than doubled, leaving buyers With a lot more room to negotiate as proof of this, even from a year ago today, average home prices are up just 0.7%, which is actually negative once you account for inflation.
自 2022 年以來，市場上的獨棟房屋數量增加了一倍多，讓買家有更多議價空間，證明這一點的是，即使與一年前相比，平均房價僅上漲 0.7%，扣除通膨後實際上是負成長。
川普為何說2026年「別買房」？原因大公開！ (This is Why Trump Just Told Everyone NOT To Buy a House in 2026)
- Donald Trump just announced that he will be banning corporate investors from buying single family homes in an attempt to make it much more affordable for the average American to buy a house to achieve the American dream.
根據川普的最新宣佈，他將禁止公司投資者購買獨棟房屋，試圖讓一般美國人更容易負擔得起房屋，實現美國夢。
- Donald Trump just announced that he will be banning corporate investors from buying single-family homes, in an attempt to make it much more affordable for the average American to buy a house to achieve the American dream.
根據川普的最新宣佈，他將禁止公司投資者購買獨棟房屋，試圖讓一般美國人更容易負擔得起房屋，實現美國夢。
為什麼你買不到房子的超短篇故事！ (A Short Story About Why You Cannot Buy A House)
- Institutional buyers started purchasing single family homes in bulk.
機構買家開始大量收購獨棟房屋。
- Institutional buyers started purchasing single-family homes in bulk.
隨著勞工生產力提高，他們賺得更多，城市也隨之擴張，增加了更多房屋。
房市即將變得難看！比你預期的還要糟太多了！ (The Housing Market’s About to Get Ugly - Its Far Worse Than You Expect)
- Top 10% of Americans own 45% of all the houses in the market, especially single-family homes.
前 10%的美國人擁有市場上 45% 的房屋，尤其是獨戶住宅。
- And when you are sitting on so many houses, you purchase them for investment purposes, so you are not going to sell them just because someone else needs a house, you are going to sell them to make a profit or rent them for a higher price, which is what the top 10% of Americans are doing who own literally almost half of all the single-family houses in the country, while the bottom 50% owns less than 10%.
當你坐擁這麼多房子時，你購買這些房子是為了投資，所以你不會因為別人需要房子就賣掉它們，你會賣掉它們來賺取利潤，或者以更高的價格出租它們，這就是排名前 10%的美國人正在做的事情，他們擁有全國近一半的獨棟房屋，而排名後 50%的人擁有的獨棟房屋還不到 10%。
為什麼洛杉磯是美國最讓人困惑的城市？！ ? (Why Los Angeles Is Americas Most Confusing City)
- And additionally, as you can see in this map, 74% of the land in just the city itself is zoned exclusively for single-family homes.
而比佛利山則因更嚴格的密度限制而擁有較矮的建築。
- backyard units tucked behind single-family homes.
如影片一開始提到，它其實是全美人口密度最高的都市區，